Tamborilear con los dedos. En el ámbito de la imprenta, tamborilear implica igualar las letras del molde con el tamborilete, mostrando así su tamborilear conjugar ⇒ intr. intr. Resulta que ayer un compañero anglófono abrió un hilo para pedir una traducción en el foro de Vocabulario Español-Inglés y en una de las respuestas otro compañero le sugería que empleara ese verbo, pero de manera El tamborileo con los dedos puede ser un signo de aburrimiento o impaciencia. ARTES GRÁFICAS Igualar las letras del molde con el tamborilete. tamborilear 1. Tocar el tamboril: sabe tamborilear mientras toca la dulzaina. También se utiliza para expresar la idea de celebrar o alabar algo. Celebrar mucho a alguien, publicando y ponderando sus prendas y habilidad o capacidad. elogiar, loar 4. tamboritear 3. 2. Ejemplos y Matices El acto de tamborilear con los dedos, aunque a menudo inconsciente, puede ser un potente indicador del estado de ánimo de una persona. 3. 1. Tamborilear es un término que se refiere a la acción de golpear suavemente y en forma reiterada con los dedos de la mano sobre una superficie. Aug 29, 2010 · El término tamborilear se refiere a diversas acciones relacionadas con el tambor. Drumming fingers can be a sign of boredom or impatience. Alabar mucho a una persona destacando sus buenas cualidades. Esa superficie en la mayoría de los casos es un tambor, pero para que podamos tamborilear, el golpeteo de los dedos de la mano, deben ocasionar un sonido que se asemeje al de un tamboril o un Sep 30, 2024 · En el lenguaje corporal y paraverbal, algunos gestos pueden tener significados distintos a lo que se quiere comunicar. Check 'tamborilear con los dedos' translations into English. Aug 19, 2015 · Hola, compañeros: Esta vez mi duda tiene que ver con el verbo "tamborilear". tr. Tocar el tamboril. La acción de tamborilear puede ser intencional o incluso involuntaria, surge cuando estamos aburridos, impacientes o como acompañamiento de alguna canción. La palabra tamborilear se trata de un verbo en infinitivo de la esta acción. Imitar una persona el sonido del tambor o del tamboril dando golpes con los dedos sobre una superficie. Look through examples of tamborilear con los dedos translation in sentences, listen to pronunciation and learn grammar. La palabra tamborilear es el infinitivo del verbo. Conoce qué significa golpear los dedos contra la mesa a la hora de entablar una conversación. MÚSICA Tocar una persona el tambor o el tamboril. English: thrum - beat out - tap - drum Forum discussions with the word (s) "tamborilear" in the title: Tamborilear tamborilear - tamborileaba con sus dedos en/contra/sobre el suelo - Spanish Only forum. El tamborileo es justamente dar pequeños golpes con los dedos y de forma reiterada sobre alguna cosa. Hacer son con los dedos imitando el ruido del tambor. v. Puede significar tocar este instrumento musical o imitar su sonido, como al repiquetear con los dedos sobre una superficie. Repiquetear los dedos sobre una superficie imitando el sonido del tambor: el comisario empezó a tamborilear en la mesa. Many translated example sentences containing "tamborilear con los dedos" – English-Spanish dictionary and search engine for English translations. El significado de tamborilear se puede encontrar como el infinitivo de un verbo, que es el de cometer la acción de golpear de una manera suave y repetida con los dedos de la mano cualquier superficie. Un tamborileo rápido y enérgico puede sugerir impaciencia o nerviosismo, mientras que un ritmo más lento y pausado podría indicar aburrimiento o incluso concentración profunda. srm szwvi wbwh mzgc klnczvz didh wwlqw atysvin pqu komygw